On recrute des gens pour nous aider à travailler
et pas que des traducteurs !

Retour au menu

Liste


Checkeurs

Recrutement fermé !!

Le checkeur s'occupe de rechercher des fautes d'orthographe dans nos traductions et de les signaler.

requis : ne pas se lasser de corriger des blocs de paragraphes.

Dessinateurs

Les dessinateurs feront les dessins du fangame. Nous avons aussi besoin de gens qui savent faire du pixel art.

requis : savoir travailler sur tablette graphique, comme nous bossons sur un fangame, il faut que la qualité des dessins soit correcte.

Typesetters

Il s'agit des gens qui vont monter l'image pour appliquer nos traductions sur les chapitres du manga.

requis : un minimum de requis dans les logiciels de montage adaptés au typesetting : paint.NET/pinta ,GIMP ou Photoshop ou ce que vous voulez.
L'idéal serait que les typesetteurs puissent traduire depuis l'anglais pour els anthologies comics (c'est pas très compliqué vu que chaque chapitre fait 7 pages en moyenne)

Traducteurs

On en cherche beaucoup

Vous serez multi fonction : vous pourrez traduire selon votre envie les anthologies comics, des musiques, des events...Mais on cherche surtout des gens pour le light novel.

requis : de la motivation et un minimum d'activité (sauf si vous souhaitez traduire un chapitre en particulier) .

Monteurs son/vidéo, vidéaste ou after effects

Nous avons besoin de personnes pouvant appliquer nos traductions sur des vidéos (musiques par exemple).
On peut aussi recruter des vidéastes, qui feront des vidéos sur un sujet de leurs choix, par exemple des points culture ou des analyses de musiques (moi, vu le manque de temps, j'ai jamais pu sortir certaines vidéos que j'avais en tête).
On recherche aussi des gens qui savent faire de belles animations avec after effects par exemple !

requis : pour les traductions, il faut être très rapide car notre objectif est de traduire les musiques le plus rapidement possible, et le rendu doit être de bonne qualité. Pour les vidéastes, pas de requis, mais une bonne qualité son est un plus !

Développeur

Recrutement fermé !! (sauf si vous possédez un MAC mais il va falloir attendre longtemps avant de commencer) (au final on en a pas vraiment besoin pour le moment)

Il aide dans nos projets de programmations : kagescan, le fangame et bien d'autres ! je suis capable de travailler seul mais avec un peu d'aide ce serait bien.

requis : juste connaitre un langage de programmation, on choisira plus tard sur quel projet vous allez travailler
>> On cherche aussi des gens qui maîtrisent mac !! Pas forcément de connaissances en programmation requises, tant que vous savez installer des logiciel et que vous n'ayez pas peur de la ligne de commande...
>> maîtriser Git/GitHub et tout le blabla est un petit plus, mais cela dépend du projet travaillé !!

Admins

Je recrute encore en admins pour la page facebook mais au vu de l'inactivité des autres, j'ajoute la condition d'avoir la possibilité de vous virer quand je le veux :P.

requis : un minimum d'activité et d'orthographe. Réfléchissez bien avant de faire la demande, car ça reste quelque chose d'assez difficile pour être régulier (exemple : trouver un sujet, annoncer des news avant moi :P )

Testeurs

Recrutement fermé !!

ceux qui donneront des suggestions et auront peut-être l'occasion de tester les futures fonctionnalités de nos projets.

On cherche aussi des gens qui possèdent un MAC, car c'est l'un des seuls systèmes d'exploitation que je ne possède pas. Se référer à "développeurs"

Attention : les descriptions ne sont pas exhaustives et sont juste des "visions" de ce que vous pourrez faire, tout comme les requis.
Par exemple, pour le check, si vous avez la flemme de corriger le light novel, il y a aussi le manga !
Ne bloquez pas en vous disant "j'ai les capacités mais c'est trop dur" ! En général, on accepte facilement et vous ne commencerez pas à travailler tout de suite.
Votre travail dépendra surtout de ce que vous savez faire et sera adapté normalement à votre niveau !

Donc si vous avez les capacités mais pas les requis, postulez si vous en avez envie !! on discutera ensuite de quel projet vous pourrez travailler !
Dernière chose facultative : avoir un compte discord n'est pas mal, je le trouve plus facile que skype.

Pour postuler, il faut passer par l'un de nos réseaux sociaux ou en commentaires à la publication facebook originale!

Voilà voilà, j'espère que des gens seront d'accord pour mes demandes, car cela va vraiment nous aider au vu de mes difficultés à maintenir nos projets actifs !
Merci d'avance !!