Moonshine Recital
Sommaire du volume 3 
Chapitre suivant (Kagerou Days 4 ) 
Sur le champ infiniement grand, une brise rafraîchissante souffle.
Mon corps est si léger. Aussi léger que si j'avais des ailes.
Je frappai le sol doucement, et mon corps bondit en haut comme si je pouvais voler n'importe où.
Pon, pon, je vole joyeusement à travers le champ et réalise soudainement qu'il y a des vaches dispérsées de ça et là, je ne sais pas depuis quand.
Est-ce un rassemblement? Une sorte de buffet de steaks qui débutait?
Ne voulant pas m'ennuyer avec ça, je me propulsai dans les airs encore une fois afin de je pouvais joyeusement fendre les cieux. Mais d'un coup, mon coprs devient lourd, et je heurtai le sol dans un fort bruit sourt.
"AIE! P-Pourquoi d'un coup..."
Mon postèrieur est frappé d'une douleur intense.
Alors que je veux le frotter afin d'apaiser la douleur, j'entends des rires venant de quelque part autour de moi.
"AHAHAHAHA! La vieille, mais qu'est-ce que tu fais!"
Je tourne mon visage, Hibiya est là, ses bras serrant son estomac, se roulant par terre en étouffant de rire.
"P, P-P-P-P-POURQUOI T'ES LA!?"
C'était embarassant d'être vue dans une position aussi gênante, mais c'est vraiment pas de chance que ce soit lui et pas un autre.
"Eh? Qui ne remarquerait pas si tu avais fait autant de bruit en t'écrasant au sol?"
Mon visage se chauffe lentement. Me faire narguer par ce gamin est quelque chose que je regrette vraiment.
"C-CA ?Tu ne le sais peut être pas, mais je suis une idole, d'accord? I.D.O.L.E!"
Pensant qu'il allait être sans voix, je pris une pose arogante que je n'avais jamais faite au paravant.
C'est un peu... ou plutôt très embarassant, mais c'est le seul moyen pour que ce gamin lent reconnaisse mon charme.
"Eh? Nan, qu'est ce que tu racontes? La vieille, tu es une vache."
"T-tu l'as quand même dit...!"
"Non, vois par toi-même si tu ne me crois pas."
Hibiya me tend rapidement un miroi à moi et s'y relète alors...
UNE ENORME VACHE QUI POSE AVEC FIERTE EN TANT QU'UNE IDOLE.
Choquée, je touche mon visage. La vache dans le miroir fait la même chose avec ses sabots sur le visage.
"Tu vois? Tu es une vache. L.A.V.I.E.I.L.L.E"
"AHHHHHHHHHHH!!!!!!!!AHHHHHHHHHH!!!!!!"
Soudain, je me suis réveillée.
L'entièreté de mon corps était en sueur, mon cerveau était broullé comme si il était passé au mixeur et ne pouvait donc pas fonction,er.
J'étais entourée par une légère obscurité. Je pouvais voir un long et fin rayon de soleil illuminer, était-ce à cause des rideaux?
Qu'est ce qu'il m'est arrivé, en fait, bon sang de bonsoir?
Même si j'essayais de réarranger lentement les situations dans ma tête, je ne pouvais toujours pas me rappeler ce qui m'a amenée ici.
Je sentis quelque chose de duveuteux sur le bas de mon corps, probablement un lit.
Mais tout de même, depuis quand étais-je allongée dur ce lit? Je n'en avais absolument aucun souvenir………
Vu que je ne pouvais rien voir, je devais utiliser mon toucher pour explorer les environs. Je frappai le lit, mais quelque chose a ensuite gémi "oww.…….."
J'étais choquée, et j'ai crié silencieusement “Hii!”, mais j'ai ensuite réalisé que Kido dormait à mes côtés.
Je me rappelais alors que je l'avais frappée un peu fort, et un sensation nerveuse me parcoura la colonne vertébrale.
"P-pourquoi Chef est là? Ca veut dire... Ne me dites pas que c'est sa chambre.?
Petit à petit, mes souvenirs devinrent plus clairs.
Ouais, je me souviens que nous avons ramené Hibiya de l'hôpital jusqu'à la base, et plus tard, j'ai mangé le dîner cuisiné par Seto, et après………..
".... Je dormais sur le canapé"
"ZOOM", un effet sonore lugubre retentit dans mon esprit.
Depuis très longtemps, mon frère m'avait toujours répété "Avant que tu te maries, tu ne dois AU GRAND JAMAIS et à PERSONNE montrer ta position de sommeil et ce que tu dis quand tu rêves," Ma position de dormir était si affreuse que ça.
Bon, au début je ne le croiyais pas et avais même dit "Frérot, tu dis ça, mais en fait t'as peur de me laisser sortir, hein ?" ou quelque chose comme ça.
Cependant, après qu’il ait fait la blague de me filmer pendant que je dormais, je vis la vidéo de moi qui disait des trucs bizarres en dormant et qui me donnait envie de me déchirer en lambeaux "Ah,c'est sorti de mon popotin" et "Si j'entends des discussions drôles, mon estomac s'envolera~ Je plaisante☆» Je ne me suis plus jamais endormie devant quelqu’un depuis ce jour.
Bien sur, j'ai brûlé cette cassette vidéo.
Penser à moi, sortant ce genre des paroles oniriques en face de tout le monde, au beau miliieu du salon, m'a presque donné envie de vomir.
Non, vu que j’ai dit à Frérot « Si ma ridicule manière de dormir est révélée aux autres, alors tue-moi. », et que je dormais pour l'instant dans le lit, je supposai que rien ne s'était passé.
Cependant, je savais dorénavant que je devais être plus prudente avec ça. Je n’avais jamais su que je m’endormirais immédiatement après le dîner………Immédiatement………… après le dîner………………. "Parce que la vieille, tu es une vache."
J'ai d'un coup pensé à ce rêve, et c'est avec un “BOOF!” que je donnai un coup de poing au lit.
Kido gémit “owww……….” en réponse.
"O-Oups… D'ailleurs, tout était de la faute de ce gamin. Les enfants de nos jours sont vraiment prétentieux…."
Après avoir dit ça, un soudain sentiment de culpabilité attaqua de mon cœur et ferma ma bouche.
C’est vrai, hier, Hibiya s’est évanoui juste devant l’entrée de l’hôpital et Kido l’a ramené à la base.
La colère de Hibiya à ce moment-là n’était pas quelque chose qu'on pouvait juste qualiifier de " simple gamin prétentieux "
Pour moi qui jamais ne pourrait lancer un regard aussi furieux comme ça, les sentiments qui s’accumulaient dans le cœur du petit garçon étaient totalement inimaginables.
"Ce garçon, qu'est-ce qui lui est arrivé, en fait? Et d'ailleurs……….”
La chose qui m’a surprise était “ces yeux”.
Ses yeux qui étaient devenus rouges à ce moment-là étaient sans aucun doute le symptôme d’un tout nouveau "pouvoir"similaire à ceux que moi, Kido, et les autres avions.
Quand j'ai rencontré le Mekakushi-dan, j'ai pu connaître des gens qui avaient eux aussi des pouvoirs, mais c'était la première fois que je voyais la découverte d'un pouvoir.
"Ces yeux, je me demande pourquoi ils sont comme ça. Est-ce que c'est un genre de maladie?... Impossible."
Doucement , j'ai dirigé toute mon attention sur un point distant que je fixais et les environs de mes yeux devinrent graduellement chaud.
"C’est un pouvoir embêtant, mais je n'aurais rencintré personne si ce n’était pas pour ça. Ça nous a un peu aidé, alors je pense que j’aime un peu ce pouvoir maintenant."
Quoi qu’il en soit, il était vrai que je ne n'arrivais pas à l'utiliser à la perfection comme Kido et Kano.
S’entraîner………….hein. Bon, finalement, j'ai fini par beaucoup courir, alors en gros, je n'ai pas encore appris à l'utiliser.
Maintenant que j’y pense, je ne sais pas quel pouvoir c'est, mais je crois que Hibiya va aussi passer un mauvais quart-d'heure…
"………. Non, je ne lui pardonnerai pas jusqu’à ce qu’il s’exuse." C’est exact, le crime d’appeler une adolescente innocente une vache ou une vieille est pire que quoi que ce soit d’autre.
En tout cas, si il ne s’excuse pas sincèrement et ne se corrige, je ne le pardonnerai jamais.
"Bon, eh bien, je devrais me lever maintenant~Il est quelle heure d’ailleurs?"
Je sortis mon télephone de la poche de ma veste afin de voir l’heure, il était sept heures du matin.
"Oh ! Mhmm. Ça fait du bien de se lever aussi tôt. Je vais prendre une douche avant que les autres ne se réveillent."
Je mis la couverture sur le côté du lit qui était collé au mur et rampai d'en dessous. . Lorsque je dépassai Kido et quittai le lit, je regardai son visage afin de vérifier que je ne l’avais pas réveillée.
"………… Hmm~ C’est vraiment une jolie fille."
Kido portait un pyjama de fille normal et dormait paisiblement. Son visage était tellement joli qu’il en ferait pâlir d’envie toutes les autres filles.
"Avec son visage, c’est encore plus incroyable quand elle parle de cette manière."
Elle est tout le temps foide mais parfois gentille. Bizarrement j’ai l’impression d’avoir déjà entendu ça de quelqu’un avant. Que se passe-t-il ?
Non, c’était juste l’une de ces fois quand on ne peut pas se rappeler de quelque chose, alors on pense qu'on l'a entendu avant ! C’était bien de prendre la chose comme ça, je pense.
Je me suis rappelais que je devais prendre une rapide douche.
Je ne pouvais pas ouvrir les rideaux, alors je dus me frayer un chemin dans la chambre, dans le noir, juste en touchant.
En route, mes hanche heurtèrent une table, et j'ai accidentellement jappé, mais apparemment ça n’avait pas réveillé Kido.
Elle était la patronne, et pourtant elle dormait comme un loir…………… Cette personne…………..
J’atteignis finalement la porte et l’ouvris. Le salon était assez éclairé, tout compte fait, on resssentait vraiment l'atmosphère du matin.
Cette lumière me remonta le moral, et je continuai joyeusement mon chemin vers la salle de bain.
Lorsque je vis le sol, je remarquai Konoha qui était sous le canapé et mon frère qui était sur celui opposé à ce dernier et tenant fermement son téléphone, tous deux dormant à poings fermés.
"Hihi… Frérot doit être épuisé après toutes ces sorties."
Voir mon frère s'entendait bien avec les autres membres du Mekakushi-dan me donnait l’impression d’avoir apporté une énorme contribution a sa réinsertion dans la société.
Après que frérot se soit réintégré dans la société, je le laisserai construire une maison mignonne pour moi. C’est décidé.
Je suis passée par le salon, j'ai allumé les lumières du vestiaire et de la salle de bain, puis j'ai ouvert le tiroir du bas et mis mes vêtements de rechange que j'avais apportés de la maison à côté de l'évier.
Je pris une serviette, fermai la porte, enlevai mes vêtements, et juste au moment où j'entrai dans la salle de bain, un violent frappement à la porte vint de l'autre côté de la porte du vestiaire.
"Gyyaaaahhh!!"
Je paniquai et enroulai mon corps dans la serviette, et juste au cas-où, je m’éloignai de la porte.
"D-Désolée ! C’est Momo ! Je prends une douche !"
Il n’y avait cependant aucune réponse de l’extérieur. La personne continua à frapper à la porte avec agressivité.
Je sentis un changement d’atmosphère.
Si c’était quelqu’un de la base, il ou elle ne continuerait pas à frapper à la porte en sachant que je suis à l’intérieur. Dans ce cas………………..
"UN V-VOLEUR?"
Je ne savais pas si mes mots avaient été entendus ou non, mais avec un autre "BAM!" on frappa une nouvelle fois violemment à la porte.
Mes jambes tremblaient de peur.
"U-uwaah… d-désolée !! NON ! Je veux dire, euh, il n’y a rien de valeur ici, d’accord ?!! RIEN, VRAIMENT ! O-ouais, je me suis même faite traiter de 'vache' hier, mon dieu~C’était vraiment horrible …….a-AHAHAHA……"
Je m'assis sur le sol et commençai à supplier pour ma vie, puis, de derrière la porte, se fit entendre une voix que j'avais déjà entendue auparavant.
"La vieille...? Alors tu le savais déjà toi-même, hein?"
A ce moment-là, "BANG!", je frappai violemment la porte sans réfléchir.
"Uwahhh!?" J'entendis un cri de l'autre côté.
Ma voix tremblait beaucoup à a cause de la colère et de l'hésitation. Bon, c'était évident. Qui ne serait pas furieux contre quelque chose comme ça?
"C-calme-toi un peu, ok? Désolé, hum……….est ce que mon gilet est là?
"Gilet?"
Je parcourai la piece du regard et sur l'étagère la plus haute se trouvait quelque chose d'assez similaire au gilet de Hibiya.
"Ah? Celui-là? Il est là.
"V-vraiment?! Rends-le moi!! Il y'a quelque chose d'important dedans!"
"Important, tu dis……… Haha. Tu es aussi anxieux parce que tu t'en inquiètes, hein? Qu'est ce qu'il y a d'important dedans~……….. Qu'est ce qu'il y'a à l'interieur.~?" Ai-je dit avec avec une aigreur brûlante.
Hibiya eu une assez bonne réaction quand il réalisa mes intentions diaboliques.
"AHHHHHH!! NE LE VOLE PAS, D'ACCORD?! J'AI EU CE TRUC DE LA PART DE QUELQU'UN D'IMPORTANT!! SERIEUSEMENT, NE LE VOLE PAS, D'ACCORD!?"
"Mais j'ai pas mal envie de le voler après que tu aies dit ça. Que se trouve donc à l'interieur de cette poche?"
"ARRETE!! SERIEUX, JE T'EN PRIE, ARRETE!!!!!!!!"
En ignorant Hibiya qui continuait à frapper à la porte, je mis ma main dans la poche du gilet, et ma main sentis quelque chose comme un sachet en papier. "OH, OH, je l'ai trouvé. Je me demande ce qu'il y a à l'intérieur de ce sachet~"
"NOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!!!!!!!!!!!"
Je n'arrive pas à me rappeler de ce qu'il s'est passé après que j'aie enlevé le truc du sachet. . Tout ce dont je me rappelle c'est que je me suis précipitée dans les vestiaires et ai dit "S'IL TE PLAIT!! DONNE-LE MOI!!", et vis le visage de Hibiya devenir rouge quand il m'a vue, il y'avait aussi une légère brise marine. J'y ai réfléchi,mais je ne pouvais me souvenir de rien d'autre. * * "Je vois~, vous avez tous les deux avalés, hein…… c'est pas bon…….."
"………..Uhm, la vieille, tu comprends rien du tout, si ?"
"Ahahah…….Hey, j'ai au moins compris l'essentiel"……
J'imagine que nous étions bien loin du repère. On parlait sur le trottoir. Les feuilles des arbres du bas-côté reflétaient d'une quantité appropriée les rayons du soleil, alors le chemin était parfait pour une promenande lors d'un jour ensoleillé.
Après la querelle de tout à l'heure, Hibiya s'est enfui de la base comme on aurait pu s'y attendre.
Kido avait dit que "ça serait dangereux si il active son pouvoir", alors je fis de mon mieux pour l'en empêcher, mais il ne m'a pas écoutée, alors j'ai dû lui courir après, d'où la situation actuelle.
On a acheté des sandwichs pour le petit déjeuner à la superette, on les a mangé proprement et en entier, et c'est à epu près à ce moment-là que Hibiya me raconta comment il était impliqué dans cet incident.
Toutefois.
Ce que Hibiya m'avait dit était tellement difficile à comprendre.
De là où elle fut percutée par le camion jusqu'à quand ils sont entrés ce monde incroyable.
Hibiya a regardé son amie mourir un nombre incalculable de fois, puis fus finalement expulsé seul hors de ce monde.
D'ailleurs, pour me permettre de bien comprendre l'histoire, il la recommença trois fois, et de tous ces efforts, je compris que c'était en fait un gentil garçon.
Et aussi que mon cerveau était assez mauvais. Que c'est pathetique.
"M~hmm. Alors en gros, Hibiya, tu veux trouver un moyen de trouver une fille perdue qui s'appelle Hiyori, pas vrai?"
"Hein!!?? Ah, oui... C'est ça"
Hibiya montra qu'il voulait clairement ajouter quelque chose, mais peut-être pensa t-il que c'était inutile et resta finalement silencieux.
"Tu aimes cette fille?"
"Ouais—HEIN!!?? C'était obligé de demander ça?!"
"Ah~je le savais. Mon Dieu Mon Dieu~tu es tellement mature~"
Je souris devant la naïveté de l'enfant, mais n'était-ce pas ainsi qu'une "vieille" devrait réagir? Quand cette pensée me vint a l'esprit, mon sourire s'évanouit.
"QU'EST-CE QUE………..! Soupir. Oui. Je l'aime depuis longtemps. Bon……. même si je me suis fait rejeter."
"HEIN!? TU T'ES FAIT REJETER!?? UWAHHH~!!"
"La ferme, la vieille! Pourquoi t'es aussi excitée...?"
Bien qu'il ait dit ça, Hibiya baissa timidement la tête.
C'est juste un garçon dont le cerveau est en accord avec son age, après tout, ai-je pensé.
Même si j'avais du mal à comprendre tout ce qu'on m'avait dit, je pensais quand même que la situation dans laquelle se trouvait Hibiya était vraiment cruelle. Je ne pensais pas que le petit garçon devant moi pouvait y faire quoi que ce soit.
"Mais je dois la sauver."
Ignorant les inquiétudes, Hibiya murmura, doucement, mais avec détermination.
"Bon, alors tu vas vraiment la sauver, hein?"
"……….Oui. Absolument.
Y'a-t-il quoi que ce soit que nous pouvons faire, pour l'aider? Attends non, premièrement, pourquoi Hibiya voulaut-il y aller seul?
"Hibiya. Je sais que tu t'es enfui pour la sauver, mais c'est assez embêtant, non? Ce n'est pas mieux que tout le monde la cherche ensemble plutôt que toi tout seul?"
"Haaa....." Confronté à ma queqtion, Hibiya poussa un gros soupir d'exaspération.
"C'est parce qu'une vieille comme toi a besoin d'autant temps pour comprendre la situation. C'était urgent, alors tu ne crois pas qi'il n'y avait rien d'autre de mieux que j'y aille tout seul?"
"Uhm……."
En un clin d'oeil, mes mots furent complètement remis en question par les siens.
Je n'ai pas regretté avoir été impressionnée et pensé que " les élèves du primaire sont vraiment intelligents de nos jours ".
"Et aussi………."
"Aussi quoi?"
"Aussi, c'est pas grave si tu ne me crois pas, mais ça l'est si ils essaientde m'arrêter. Je veux la sauver aussi vite que possible."
Les yeux de Hibiya étaient si jeunes, mais regardaient vers l'avant, ils semblaient fiables.
Malgré tout cela, les jeunes avaient eux aussi beaucoup de faiblesses.
Hibiya, qui venait de la campagne, ne comprenait pas très bien cet endroit, et il n'avait pas assez d'argent.
De plus, il avait un tout nouveau pouvoir oculaire qu'il ne pouvait toujours pas utiliser de son plein gré, donc il y avait de terribles chances qu'un déchaînement se produise.
"………. Je viens quand même avec toi. Je suis inquiète, d'accord ?"
Alors que je disais cela, Hibiya s'est arrêté et m'a regardé d'un regard peu confiant.
Je n'étais pas douée pour supporter ce regard acéré, alors j'ai souri pour le dissimuler.
"Quel est l'avantage de m'aider pour une vieille comme toi ? Ces autres personnes sont comme ça aussi. Pourquoi veux-tu m'aider à ce point ? C'est ça, le truc en lequel je ne fais pas confiance.
Il y avait une épine dans les mots de Hibiya, mais je ne sais pas pourquoi cela les rendait mignons.
Ce ressenti, la raison pour laquelle je ne pouvais pas laisser ce garçon seul était pure et simple.
"“………………. Tout comme mon Frèrot"
"Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?"
"D'a~ccord! Okay! Si c'est le cas, alors que penses-tu de ça: Je t'aide, et si on trouve la fille, tu arrêteras de m'appeler "vieille" et aussi "vache". Et................ g-grosse…… même pas 'grosse'......"
Vu qu'il m'était presque impossible de dire ce dernier mot à voix haute, mon discours avait un bon début, mais une mauvaise fin.
Je n'aurais pas dû mettre autant d'élan dans la première partie.
"Hein ? Quoi. C'est ça, le "bénéfice" de la vieille?"
J'ai croisé les bras et j'ai dit, sûre de moi : "Oui. Si ça arrive, je serai trèèès heureuse ! Ah, je peux même être ton partenaire si tu veux !"
Hibiya sourit pour la première fois.
"………. Bizarre. Et si la vieille ne peut pas la trouver, alors ? Qu'est-ce qu'elle fera, la vieille ?"
"Hmm ? Voyons voir.............. Je.........."
Je réfléchissais à ce que je ferais, mais en fait, tout cela n'était pas nécessaire. La réponse était aussi simple que possible.
"Que dirait le Mekakushi Dan ?"
Parce que tout ce que j'avais à faire, c'était simplement de dire à Hibiya ma réponse, mot par mot.
Fixant les yeux de Hibiya, je lui ai dit clairement :
"…………… Jusqu'à ce qu'on la trouve, je serai toujours à tes côtés"
Tout le monde dans le Mekakushi Dan Dan comprend clairement à quel point il est difficile d'affronter un problème seul.
Ils m'ont sauvée, donc je peux sourire.
Et maintenant, c'est à mon tour de me tenir aux côtés de quelqu'un.
En tant que membre de Mekakushi Dan, cela doit être ma mission la plus importante.
"L-La vieille, pourquoi tu dis des choses comme ça ?"
Hibiya rougit et détourna le regard.
Et ensuite, pour être honnête, j'ai aussi réalisé que j'avais dit quelque chose d'assez embarrassant, alors moi aussi j'ai eu chaud au visage et j'ai baissé la tête.
Pourquoi diable suis-je timide à l'égard d'un élève du primaire.... ?
Sommaire du volume 3 Chapitre suivant (Kagerou Days 4 )